have loved
还有，我从未停止爱过你
Besides, I never stopped loving you.
— 天才一族 (2001)
你爱过谁没有？
Have you ever loved anyone?
— 飞向太空 (1972)
伊利莎一生只爱过一个男人
Elisa only ever loved one man in her life.
— 绝美之城 (2013)
你是从来没爱过我吧？
You never loved me, did you?
— 亲切的金子 (2005)
我从来没爱过另外一个人
I've never loved anyone else.
— 一一 (2000)
她觉得约翰曾经爱过她。
She thinks John once loved her.
如果你以前从没有爱过的话
If you’ve never been in love before
— 这个杀手不太冷 (1994)
汤姆爱过她。
Tom loved her once.
她曾经爱过他。
She once loved him.
您爱过那个…爱过那个坏蛋吗
Did you ever love that... love that bastard?
— 战争与和平 (1968)
我一生中只爱过三个男人我爸爸是个冷酷的讨厌鬼
I've only ever loved three men in my life. My father is a cold-hearted jerk.
— 时空恋旅人 (2013)
或许我也从没爱过你
Maybe I never loved you either.
— 无爱可诉 (2017)
他从来没有真正爱过你
He never truly loved you.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
“深陷曾经爱过的记忆中”
Lost in memories of a love from the past.
— 控制 (2007)
我对他说我一定对他说可是我想知道一件事我想…想知道您爱过他吗？
I told him I would definitely tell him, but there’s something I want to know. I want... I want to know: did you ever love him?
有人这样爱过您吗？
Has anyone ever loved you like this?